|
LECTURES
|
|
| 1979 | 1. Structuralism in Arabic Literature. Bethlehem University, November. 1979 |
| 1980 | 2. Reading. Pontifical Mission Library, April, 1980. |
| 1981 | 3. Private Libraries. Arab Orthodox Club, Beit-Sahour,1981 |
| 1983 |
4. Teaching Arabic as a Foreign Language. Georgetown University, 1983 |
| 5. Ishaq Musa Hussieni and Linguistic Studies, Jerusalem University, 1983 | |
| 1984 | 6. The Art of Arabic Calligraphy, St. George's Cathedral, January 18,1984 |
| 1987 | 7. Modern Cultural Revival in Arabic Literature, John Hopkins University, Baltimore, April 29, 1987. see picture |
| 1989 | 8. Structuralism and Linguistics, Jerusalem University, January 16, 1989. |
| 1990 |
9. Bethlehem University: Programs & Development,
St. Metri Secondary School in Jerusalem, April
1990.
|
| 1991 | 10. The Multilingual Scholar, Bethlehem University Computer Society, May 21, 1991 |
| 1994 | 11. Palestinian Christians: Politics, Press and Religious Identity 1900-1948. The First International Conference on the Christian Heritage of the Holy Land, 5-9 July,1994. |
| 13. Literature & the Peace Process. Bethlehem, Creative Cultural Forum, 15 May 1995. see picture | |
| 14. Jerusalem in Modern Palestinian Literature. Bethlehem, Creative Cultural Forum, 11 September 1994. see picture | |
| 1995 | 15. Palestine: State and Nation. Centre d'Etude des Relations Internationales". University of Reims, France. 24 February 1995. see picture |
| 16. Palestina: Stato, Nazione, Cultura. Facolta de Giurisprudenza, University of Ferrara, March 1995. | |
| 17. Palestine during the Ottoman Period. Facolta de Lettere e Filosofia. University of Ferrara. Italy. 8 March 1995. see picture | |
| 18. Palestine-Israel: The Oslo Accords. Faculty of Law and Political Science . University of Reims, 20 March 1995 see picture | |
| 19. Culture and Palestinian Identity. Centre d'Etudes des Relations Internationales. University of Reims, France, 28 March 1995. | |
| 20. Palestine: Cultural Revival and Nationalist Movement. Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law. Lund University, Sweden. 4 April 1995 | |
| 21. Press, Politics and Religious Identity. Raoul Wallenberg Institute of Human Rights. Lund University, Sweden, 5 April 1995. | |
| 22. Palestine: Culture, Nation and State. Le Centre de Recherche et d'Intervention. University of Paris X-Nantere, 10 April 1995. see picture | |
|
23. Palestine: Cultural Revival 1990-1948, UNESCO Club. Lycee Flaubert, Chartres, France, February 1995 |
|
| 24. Culture et Identité Palestiniennes. Hôtel de Ville, Chartres, 6 April 1995. See Invitations | |
| 25. Les courants littéraires et critiques dans la littérature palestinienne moderne, Collège de France, 8,14, 21, 28 November 1995. | |
| 26. Le processus de paix en Palestine. Université Paris 7, 22 November 1995. | |
| 27. Le projet Bethleem 2000. Réseau d'étude des migrations et des relations euro- méditerranéennes, University Paris-Jussieu. 22 November 1995. | |
| 1996 | 28.Cultural Tourism in Palestine. 18 September 1996, Sana', Yemen. |
| 1997 |
29.Historical, Religious and Cultural Importance of Bethlehem,
Bethlehem 2000 Past & Present" A workshop
organized by UNESCO in Rome, 20 February 1997. |
| 30. The Translation Movement in Palestine: The Pioneers. Arab World Institute, Paris, May 26, 1997. | |
| 1998 | 31. Cultural Tourism. Bethlehem Bible College, 1 July 1998 |
| 32. The Oslo Accords and the Peace Process. Arab Orthodox Club, 8 August 1998 | |
| 33. The Arab Press in Palestine in the 19th Century. Colloque "France Western Europe and Palestine Centre de recherche français de Jérusalem", 9-11 November, 1998 | |
| 34. The Image of the Holy Land in the Pilgrimages of Jews, Muslims and Christians. The Theology of the Land Conference, Bethlehem Bible College, 10 July 1998.. | |
| 35. The Practice and Perspective of Literary Translation. The first International Conference on Literature, Linguistics and Translation, Irbid National University (Jordan)14-16 July 1998 see picture | |
| 36.Touristic Sites in Bethlehem Area. Workshop organized for the Bethlehem 2000 Project, 16-12-1998 | |
| 1999 | 37. Etat Palestinien: l'aspect juridique et la dimension politique. University of Reims, 1 June 1999 see picture |
| 38. Palestine : la proclamation de l'état. Univeristy of Reims, 7 June 1999. | |
| 39. Palestine : les accords de Wye River. Reims University.10 June 1999 | |
| 40. Jérusalem et le droit International. Reims University. 18 June, 1999 | |
| 2000 |
41. “Modern Palestinian Literature”. To students
from Eastern Mennonite |
| 43.Les accords israelo-palestiniens. Reims University. 6 June 2000 see picture | |
| 44. Jérusalem: l'aspect juridiques et la dimension politiques. Reims University. 29 May 2000 | |
| 45.Les processus de Paix, les questions prioritaires. Reims University. 8 June 2000 see picture | |
| 46. Les réfugies palestiniens. University of Reims. 15 June 2000 | |
| 2001 | 47."Introduction to Palestinian Literature". A series of four lectures given to students from Eastern Mennonite University. ATG, Beit Sahour. January 2001. see picture |
| 48. “Editing & Design: The Magazine”. Latin Seminary, Beit Jala, February 15,2002. | |
| 2002 | 49. “Palestinian Literature”.
A Series of lecture to the Students of Eastern Mennonite University. ATJ. Beit Sahour. 18, 23, 25, 27 September 2002.see picture. |
| 2003 | 50.
“Nativity Square: History & Development”. Workshop
organized by Bethlehem Municipality and Bethlehem Cultural Heritage
Center. Peace Center, 20 August 2003.
|
| 2004 | 54.“Life in Palestine 1900-2003”. St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield. Montreal, Canada. 9 January 2004. see picture 56.“Palestinian Literature”. A Series of lecture to the Students of Eastern Mennonite University. ATJ. Beit Sahour. 27, 29, 31 January and 2 February 2004. 57.For six weeks during the spring semester I was hosted as a visiting Fulbright Scholar at the International Institute, California State University San Bernardino. The following are the most important activities during this visit. 1. The Arabic Press in Palestine. Southern California Consortium on International Studies.California State University San Bernardino, University Commons, Pine Room. Friday, April 16th, 1:00 -2:00. 2. Palestine: Prospective on Politics, History and Culture. Osher Lifelong
Learning Institute, Palm Desert Campus, CSUSB. Palm Desert Campus Olliphant
Auditorium. 3. Prospects for Peace in the Holy Land. Venue: Community Hall, Redlands. Friday, April 23, 2004, 6.00-8:00. 4. Palestine: Cultural Revival and Nationalist Movement. Postcolonial
Theatre Class/Lecture Open to Public. Black Box Theatre, Performing
Arts Building. 5. History of the Arab-Israeli Conflict. Democratic Club of San Bernardino,
6. The Intifada of al-Aqsa: Perspectives on the Conflict in the Holy
Land. 7. Life in Palestine: Prospects for Peace in the Holy Land 8. Culture and Palestinian Identity. Peace and Justice Committee. Sacred
Heart: Roman Catholic Church, Community Hall, Redlands, Thursday, May
6th, 7:00-9:00. 2. Oral Communication. University Hall 057, Tuesday, April 6th, 10:00-11:50.
Contact: Ahlam Muhtaseb at amuhtase@csusb.edu. Topic: Palestine: Media,
Politics and Cultural Identity. 58. Jabra Ibrahim Jabra as a Translator. Jabra Ibrahim Jabra Conference, Bethlehem University , 29 August 2004. see picture 59. “Media Instruction in Palestinian Universities ”. Pyalara. Media for the Future Conference, Ramallah, October 10, 2004. see picture 60. The Arabi-Israeli Conflict: The Effects of Occupation On Palestinian Daily Life . Prepared for a group of the Congregational Church , Old Lyme , CT , US A . Bethlehem University . 21 October 2004.
|
| 2005 |
61. Ihsan Abbas as a Translator . Ihsan Abbas Seminar. Birziet University , 14 December 2005 . 62. The Dialectics of Life and Death in the Works of Jamal Bannourah . Arab Orthodox Club, Beit Sahour, 16 December 2005 |
| 2006 |
70. Literary Cultural Heritage in Palestine. ICP, Bethlehem University, February, 2006. 71. The Art of Reading: An Introduction. Iskandar al-Khuri Center, Beit, Jala, 9 March 2006. 72. Palestinian Theatre: The Works of Jamal Bannoura. Peace Center, Bethlehem, 20 March 2006. 73. An Introduction to Palestinian Literature. A series of lectures to the students of Eastern Manonite University, ATJ, Beit Sahour, February 2006. 74. An Introduction to Palestinian Literature Inside Israel. Palestinian Literature Conference, Bethlehem Universwity, 27-28 May 2006. 75. The Management of Cultural Heritage. al-Devin Cultural Center. Beit-Sahour. 20 August 2006 76. Nagib Mahfuz: The Triology. al-Devin Cultural Center. Beit-Sahour, November 2006 77. The Place in the Palestinian Theatre.Creative Cultural Forum, Peace Center, 13 December 2006 78. The Trialogy of Nagib Mahfouz and the Buddenbruk of Thomas Mann. A Comparative Study. A Study Day on Najib Mahfouz, Bethlehem University, 21 November 2006.
|
| 2007 |
79. “Blended Learning”, in the 6th Conference of the Faculties of Arts in the Association of Arab Universities on “Quality and Accreditation in Higher Education in Arab Universities”, Jinan University. April 21-22, 2007. Tripoli, Lebanon.
|
| 2008 |
80. The Writing
and Publishing
in Social
Sciences
in a workshop organized by the 83. Palestinian Women Literature: Kulthum Odeh and Sadje Nassar. Third Palestinian Literature Concerence, Bethlehem University, 6-7 June 2008. 84. Translation Theory: The Role of the Translator. Palestinian Center for Israeli Studies-Madar, Ramallah, 14 June 2008.
|