BOOKS

1981

1. Work Opportunities for the Graduates in the West Bank Universities,     Jerusalem: Arab Thought Forum, 1981 .see cover
1982 2. Introduction into Modern Linguistics, Jerusalem: Arab Studies Society,1982,     Second Edition, 1986, Third Edition, 1993. see cover
1984 3. History of the 'La Sallian Institutions' in the Middle East, Bethlehem     University,1984 . see cover
1990 4. The Arabic Press in Palestine: Bibliography of Literary & Cultural Texts. "Falastin" Newspaper (1911-1967). Volume I: Alphabetical Bibliography.     Jerusalem: Arab Studies Society,1990. see cover
  5. The Arabic Press in Palestine: Bibliography of Literary & Cultural     Texts."Falastin" Newspaper (1911-1967). Volume II: Literary Genres.     Jerusalem: Arab Studies Society, 1990. see cover
  6. Literary and Critical Trends in Modern Palestinian Literature. Jerusalem:     Dar al-Awdah for Studies and Publication, 1990. see cover
  7. A Handbook for Writers of Research Papers. Jerusalem: Arab Studies     Society, 1990, Second Edition 1996.see cover
1992 8. The Arabic Press in Palestine:"Falastin" Newspaper (1911- 1967). Volume      III, Chronological Bibliography. Jerusalem: Jerusalem Research Center, .see       cover
  9. The Arabic Press in Palestine: Mir'at ash-Sharq (Mirror of the East)     1919- 1939. A Critical Study & Chronological Bibliography. Jerusalem: Arab      Studies Society, 1992. see cover
1995 10. Tourism, Development and Culture. The Case of Palestine. World Decade       for Cultural Development. UNESCO, 1995. see cover.
1996 11. The Arab Press in Palestine: al-Akhbar Newspaper 1909-1947. Jerusalem:      Arab Studies Society, 1996. see cover
  12. The Arab Press in Palestine: al-Carmel Newspaper 1908-1942. Jerusalem:       al-Lika'Center, 1996. see cover
  13. Introduction to Translation. Jerusalem: Arab Studies Society, 1996 see  cover
  14. Dialectics of Life & Death in the Poetry of Rashid Hussien. Taibeh: Arab      Heritage Center, 1996. see cover

1997-998

1999

 15.Bethlehem 2000, A Guide to Bethlehem and its Surroundings. Waldbroel,      Flamm Druck,1997. Bethlehem 2000, Ein Reisefurer for Bethlehem und      Umgebung, (German) Waldbroel, Flamm Druck, 1997 Bethleem 2000, Un     guide pour Bethleem et ses environs, (French) Waldbroel, Flamm Druck, 1998     Belen 2000, Guia de Belen y sus alrededores. (Spanish) Waldbroel, Flamm     Druck, 1999 Bethlemme 2000, Guida alla citta et ai suoi dintorni, (Italian)     Touring Club Italiano, Milano,1999. see cover
  16. Cultural Tourism in the West Bank & Gaza. Ramallah: MAS, 1999. see     cover
2000 17. The Nativity in Bethlehem & Umbria. et al. AP& S, Perugia, 2000 (Arabic,      English, Italian) see cover   see picture
2001 18. Beit Sahour, the Shepherds Field, the Field of Ruth & Bir as-Syydah. Biet       Sahour, al-Andalus, 2001. see cover.
2004

19. “Bibliography of Bethlehem”. Center for Cultural Heritage Preservation. Bethlehem 2000 Project. Bethlehem, 2004. Published electronicaly on the website of Mediterranean voices.

See cover
 

EDITOR
1982 1. Studies in Language & Literature. Jerusalem: Arab Studies Society, 1982 see      cover
1984 2. The Art of Arabic Writing, Jerusalem: Arab Studies Society, 1984 see cover
  3. Third Arabic Calligraphy Exposition, Bethlehem University, 1984. see cover
  4. Women's Rights, Jerusalem: Family Planning Society, 1984. see cover
1992 5. Family & Vocation, Jerusalem: Latin Seminary, 1992. see cover
1994 6. Canadian Studies. Jerusalem: Canadian Palestinian Studies Association, 1994.  see cover
1997 7. The International IDEA Handbook of Electoral System Design. Stockholm:
     IDEA. Institute for  Democracy and Electoral Assistance, 1997. 168 pp.
     Editing the Arabic Translation.
2001

8. Pope John Paul II in the Holy Land. Jerusalem: Imprimerie du Patriarcat Latin,   2001. Editing the Arabic Translation.
2007  9. Guide for  Training Skills. Ed. Bethlehem, Holy Land Trust, 2007, 182
   
 
TEXTBOOKS FOR TEACHING
1972 1.The Arabic Typewriter. Center of Administrative Formation, Oran, 1972
1982 2. Andalusian Literature, Bethlehem University, 1982.
1983 3. Contrastive Study of Arabic & English, Bethlehem University, 1983. see  cover
  4. Novel & Drama in Modern Arabic Literature, Bethlehem University, 1983.
1984 5. Glossary of Comparative Terminology, Bethlehem University, 1984. see  cover
1985 6. Modern Criticism in Arabic Literature, Bethlehem University, 1985. see cover
1986 7. Selected Essays from Arabic Literature, Bethlehem University, 1986.
1998 8. Palestinian Media: History, Law, and Contemporary Issues. Bethlehem      University, 1998 see cover
1999 9. Editing & Design in the Palestinian Media. Bethlehem University, 1999 see  cover
2004

10. Cultural Heritage and Tourism . 2004 see cover

 

OTHERS
Authoring Text & Editing

Guide to Palestine: West Bank & Gaza. Internal Research Grant. Bethlehem
 University, 1999. 107 pp.
  Visitors’ Guide. Millennium special Edition (the text) , Ministry of  Tourism. Bethlehem. 2000, 36 pp. see cover
  Beit Sahour: Town of the Shepherds Field. Text,2001.  see picture
  The Father "Dio e Padre-Casa Pater". Editing Arabic Text, 1989. see picture